Diario de una castellanita

 Pues hace unos días tenemos en la oficina a un nuevo compañero de trabajo. Se llama Richard y es irlandés, y estará tres meses por un proyecto común dentro del marco europeo para generar zonas verdes en urbes densamente pobladas. Y tanto Madrid como Dublín tienen mucho que mejorar en este tema, la verdad.  Soy ambientóloga y trabajo en una fundación parcialmente vinculada al Ayuntamiento de Madrid aunque se nutre de capital tanto de proyectos europeos como de inversores vinculados a compañías, principalmente de sectores asociados a sostenibilidad, eficiencia energética, etc.  Pues a este Richard lo he encontrado simpatiquísimo. Por desgracia no habla nada de castellano...bueno, de momento, porque le he enseñado un par de frases que igual se anima a usar. Por aquí le oimos hablar en inglés y un poco de hispano. El primer día nos sorprendió porque primero solo hablaba en inglés y de repente nos suelta en hispano " Fem una birreta després de la feina ?". Fuimos a una tavern...

Bueno, pues aquí empiezo mi diario.  No sé como se empieza un diario... " Mi querido diario, a partir de hoy.... " o quizá " En este diario expresaré.... " bah, da igual, la cuestión es empezar, más que pensar en cómo empezar.  Bueno, y...¿por qué se le acaba de ocurrir a Irene esta idea de escribir un diario? Pues la verdad es que ya llevaba tiempo pensando en encontrar un método para desahogarme de los asuntos que me crean tensión emocional y bueno...¿qué mejor que escribirlas, no?  Me llamo Irene Sánchez Bardou y vivo en Madrid. El país donde vivo se llama Hispania (bueno, Hispania es en castellano, en realidad en hispano, el idioma oficial estatal, el nombre del país se escribe "Hispània"), pero yo me siento identitariamente como una castellana y para nada como una hispana, a pesar de que oficialmente, acorde con lo que pone en mi DNI, soy hispana.  Pues muchas de las cosas que voy a escribir en este diario seran reflexiones sociolingüísticas, por lo q...